文件查看器状态窗口消息

【勇芳软件工作室】汉化HomePreviousNext

文件查看器应显示系统菜单和所有顶级和弹出菜单项的状态窗口消息。系统菜单和默认Windows文件查看器使用的其他菜单项的消息如下。

[Menu]项目信息
[System]“操纵这个和其他窗口的命令”。
[System]恢复“将此窗口恢复正常大小”。 /“将此窗口扩展到全屏尺寸。”
[System]移动“将此窗口移动到另一个屏幕位置。
[System]大小“调整窗口大小”。
[System]最小化“把这个窗口折叠成一个图标。”
[System]最大化“将此窗口扩展到全屏尺寸。”
[System]关闭“关闭这个窗口。”
[System]切换到...“切换到另一个任务”。
[File]“包含用于打开文件并退出快速浏览的命令”。
[File]打开文件进行编辑“打开文件进行编辑。”
[File]页面设置“更改打印页面设置。”
[File]打印...“打印文件内容”。
[File]退出“退出快速浏览”。
[View]“包含用于自定义此窗口的命令”。
[View]工具栏“显示或隐藏工具栏”。
[View]状态栏“显示或隐藏状态栏”。
[View]页面查看“在文档和页面视图之间切换”。
[View]替换窗口“显示当前快速查看窗口中的新文件”。
[View]景观“在纵向和横向之间切换”。
[View]旋转（再次）“将图像旋转90度。”
[View]字体“更改显示字体”。
[Help]“包含用于显示帮助的命令和有关快速浏览的信息。
[Help]帮助主题“显示帮助内容和索引”。
[Help]关于“显示节目信息，版本号和版权。”

与Windows菜单项不相关的其他条件的以下标准消息在Windows默认文件查看器中实现：

*在非活动状态下，当用户不做任何其他操作时，状态行应如下所示。

显示细节可能不准确。

当文件查看器出现时，该行应该是第一个可见消息。

*当鼠标光标位于视口窗口上方时，状态窗口应如下所示。

要编辑，请在文件菜单上单击打开文件进行编辑。

请注意，文档类型是特定于正在使用的文件查看器，如下图所示。

*显示工具提示控件时，状态窗口应反映更长版本的工具提示消息。例如，更长版本的“增加字体大小”工具提示是在状态窗口中同时显示的“增加显示器的字体大小”。